傷風與流行性感冒


傷風(common cold)和流行性感冒(influenza,俗稱流感flu)都是因上呼吸道受感染而引起的疾病,兩者的病徵亦十分相似,然而它們是由不同病毒所致。

在一般情況下,流感症狀都會比傷風嚴重。免疫功能低的患者、老人或兒童如染上流感,較易引致肺炎、心肌炎和腦炎等的嚴重疾病,需要住院接受治療。

最常見的流感病毒有兩種,分別為甲型流感病毒和乙型流感病毒。現時市面上已有能安全及有效地預防流感病毒的疫苗。因此,除有已知敏感紀錄或禁忌症的人士外,所有滿六個月或以上,尤其是有較高風險受感染和併發症影響的人士都建議接種流感疫苗,以保障個人健康。

由於流感和傷風的病徵相似,通常很難透過病徵直接準確斷症。現時某些診所和醫院均有提供流感病毒測試作診斷用途。

醫治流感主要會採用針對流感病毒的抗病毒藥物,搭配針對病徵的藥物進行治療。現時最常採用的抗病毒藥物為奧司他韋(oseltamivir),這是一種口服藥,流感病人在病發兩天內服用治療效果較佳。

傷風大多由鼻病毒(rhinovirus)引起,患者通常會出現一些輕微的病徵,大部分人都能自我痊癒。在治療方面,一般只會採用針對病徵的藥物,例如發燒就會處方退燒藥、咳嗽就會處方止咳藥等。由於大部分傷風都是由病毒引起,除非個別情況懷疑有細菌感染,否則不需要採用抗生素。